[Guide] Translation editor

Dec 19, 2024#nhimmeo57

AI-generated summary

The document discusses a feature on the TomatoMTL website that allows users to adjust translation results, particularly for names like "Taneda Risa." It provides links to resources for checking compatibility with JavaScript and WebAssembly. Users can refer to an introductory video for more details. To use the feature, users select the text they want to translate, add edits to specific words, and apply their changes, which will then appear in a glossary.

Introductory video#

What is this feature for?#

Website: https://tomatomtl.com/

Used to adjust translation results.
For example: 种田梨纱 = Taneda Risa, but Google Translate sometimes translates it as Taneda Risa, sometimes Risa Taneda, sometimes Teda Risa. I want to just translate it as Taneda Risa.

Can i use?#

https://caniuse.com/mdn-javascript_builtins_intl_segmenter_segment
https://caniuse.com/wasm

Using#

Please refer to the video for more information
1.
This feature uses Google Translate. To change the language to be translated, go to: https://tomatomtl.com/settings

Select the passage containing the word you want to translate.

Click to 'add edit word'
3.
Select and move to the word to edit

You can click on 'doujin suggestion'

4.
Select apply, the data you added will be displayed in Glossary